ام پراکاش مکیجا

Om : او فردی ساده و بی آلایش است  عاشق هنر است و ریشه های ذاتی هنر را در خود احساس می کند او مثل اکثر ماست و هنر پیشه محبوبش را از آن خود می داند شادی ها و غم هایش را با او در میان می گذارد شاید این فقط در داستان ها و فیلم ها باشد ولی هر طرفداری آرزو دارد روزی محبوبش را ببیند و شاید این روز دست سرنوشت آن ها را به هم گره می زند om یک چیز را به شما می فهماند دوست داشتن و محبت تنها در کتاب ها و افسانه ها نیست دوست داشتن فدای جان در راه محبوب چه این محبوب حقیقی باشد چه معنوی و مجازی و هیچ طوفانی نتواند درخت محبت ار واژگون کند.

om

om

شاهرخ خان مثل همیشه عالی است او حتی خودش را هم غافل گیر می کند و نقش یک فرد ساده که عاشق سینما است بسیار عالی کار کرده است و در آن واحد چنان چهره اش را تغییر می دهد که شادی و غم را با هم احساس می کنی .

شانتی پریا

Shanty: زیبا و افسانه ای است او تنها در جستجوی محبت و دست یاری کننده ای که فقط به خاطر خود او باشد نه شخصیت هایی که بازی می کند. شاید او اوج احساسom  را باور ندارد این حقیقت زمانی در روح طنین انداز می شود که شعله های محبت هر دوی آنها را می سوزاند.

 

om

om

 

دیپیکا با این که این فیلم اولین اثر اوست ولی واقعاً عالی ظاهر شده است. او نقش یک دختری که در عصر قدیم و نیز عصر جدید است را خیلی خوب بازی می کند و چشمان  ناقوش عمق احساس را نشان می دهد. او شیطون و یگانه است.

اوم کاپور

هنرپیشه ای محبوب مغرور شوخ و خوش تیپ او شاید خود شاهرخ خان است با نام اختصاری ok احساسات در قلب او شاید چندان عمیق نیست و قدر هنر و موقعیتی را که دارد چندان نمی داند شاید این نفس های om  است که قلبش را روشن کرده و چشمانش را به روی حقایقی  می گشاید تا آنها را کشف کند و روح آزرده و سرگردان شانتی را بازگرداند.

 

om kapoor

om kapoor

شاهرخ خان نقش دوم خود را در فیلم عالی بازی می کند او در نقش فردی پرافاده ،حساس   وچندشی را عالی  کارکرده است . او استاد بازی در چنین فیلم هایی است چون می تواند در آن واحد دو نقش متفاوت را اجرا کند. گویی شاهرخ خان در این فیلم خودش را بازی می کند اما به گونه ای متفاوت.

راکش مهرا

او فردی است که در راه رسیدن به اهداف کثیفش از هیچ کاری روی گردان نیست او شانتی را تا زمانی می خواهد که برایش سود دارد شاید شعله عشق میان شانتی و اُم سر انجام باعث نابودی خود وی  می شود.

 

makish

makish

آرجون رامپال نتوانسته است مانند سایر فیلم هایش نقش قابل قبولی ارائه دهد و شاید بازی قوی شاهرخ خان و دیپیکا این ضعف را به خوبی می پوشاند.

 ام شانتی ام

 این فیلم  در یک نگاه به یک افسانه شبیه است اما افسانه ای شیرین و داستانی نو و جذاب افسانه ای که ممکن است برای هر کس روزی تبدیل به واقعیت شود همیشه موضوعات دور از ذهن و غیر ممکن کاملاً  دور از دسترس  نیستند و شاید به شکلی متفاوت خود را نشان دهند در کل این فیلم در حد معرکه ای جذاب و دیدنی است و سال های دور و عصر حاضر به خوبی در آن به نمایش گذاشته شده آهنگ های فیلم عالی و شنیدنی است و بازی بازیگران به خوبی به نمایش درآمده  قسمتی از فیلم که مراسم فیلم فیر اختصاص دارد عالی و خوب پرداخته و طنزی انتقادی و عالی است

 Om-Shanti-Om-(film)-wallpaper

 

این هم ترجمه آهنگ me agar kahom  

 

 

 تو را پیدا کردم مانند کسی که گمشده اش را بیابد 

می خواهم چیزی بگویم ولی چه می توانم بگویم   

چیزی که در زبانم است در سخنم نیست

تو تمام زندگی من هستی و من این را چگونه بیان کنم

من اگر از خوبی هایت بگویم چیزی در جهان حرفی برای گفتن ندارند

و این جز تعریف کوچکی از تو چیزی نیست

تو را پیدا کردم مانند کسی که گمشده اش را بیابد 

شوخی ها و اداها در چهره تو جاری است

زلفهای  پریشانت را نسیم شانه کرده و مرتب می کند

موج شال (آچَل) تو مانند ابرها است

و آغوش بازت مانند ماه و چهره ات خود ماه است .

من اگر از دلکشی های تو بگویم

نه هرگز نمی توانم آنرا بیان کنم

و این جز تعریف کوچکی از تو چیزی نیست

تو را پیدا کردم مانند کسی که گمشده اش را بیابد 

مهربانی تو فقط در داستان ها ست

تو و من یک مقصد داریم

هرجا که تو هستی من نیز آنجایم

من اگر بگویم ای همسفر من

تو یک افسانه هستی یا یک پری

این جز تعریف کوچکی از تو چیزی نیست

تو را پیدا کردم مانند کسی که گمشده اش را بیابد 

می خواهم چیزی بگویم ولی چه می توانم بگویم  

چیزی که در زبانم است در سخنم نیست

تو تمام زندگی من هستی و من این را چگونه بیان کنم

من اگر از خوبی هایت بگویم چیزی در جهان حرفی برای گفتن ندارند

و این جز تعریف کوچکی از تو چیزی نیست

  

 

                               

لطفا لطفا نظر یادتون نره